Caixa brasileira de GTA VI aparece na Kabum e confirma: legendas em português, sem dublagem e sem disco

A caixa brasileira de GTA VI já chegou às lojas. A Kabum mostrou nas redes o verso da versão de PS5 vendida no Brasil, a uma semana do lançamento. A embalagem confirma de vez como o jogo chega por aqui: com legendas em português, sem dublagem e sem disco.

A imagem foi publicada pela varejista nesta quarta-feira, 11, e logo se espalhou entre os fãs. Diferente das versões que circularam até agora, vindas da Europa, esta é a edição feita para o mercado brasileiro, com texto em português do Brasil.

A sinopse em português

O verso traz Jason e Lucia na arte principal e uma sinopse que resume a premissa do jogo. "Jason e Lucia sempre souberam que as regras do jogo não eram favoráveis", diz o texto.

"Mas quando um golpe dá errado, eles se veem no lado mais escuro do lugar mais ensolarado da América", continua o texto. A sinopse fala ainda de uma conspiração criminosa que se espalha pelo estado da Leonida e termina com o convite "Bem-vindo a Vice City".

Abaixo, três imagens do jogo: Lucia de arma em punho, um hidroavião sobre as ilhas de Leonida e Jason encostado num carro. É o mesmo padrão simples das caixas de outros países.

Só legendas, e 230 GB

Os ícones no rodapé deixam tudo claro. O áudio aparece só em inglês, e as legendas vêm em inglês, francês, espanhol e português. A Rockstar nunca dublou um GTA para o português, e GTA VI segue essa tradição.

A caixa também avisa que o jogo pede no mínimo 230 GB de espaço livre, acima dos 212 GB que a Rockstar tinha divulgado. Os outros selos indicam um jogador, recursos online, compras dentro do jogo, suporte à vibração e aos gatilhos do DualSense e melhorias para o PS5 Pro.

O ícone de compras no jogo chama atenção num jogo para um jogador. Ele se refere ao GTA Online e a conteúdos pagos, como a edição Ultimate, vendida como atualização à parte. A Rockstar ainda não detalhou como será a loja dentro de GTA VI.

O espaço exigido também pesa. Um PS5 padrão tem cerca de 667 GB livres para jogos, então GTA VI sozinho ocupa mais de um terço do armazenamento. Quem tem pouco espaço vai precisar apagar outros jogos antes do download.

Caixas de GTA 6 chegam ao varejo e a embalagem pede 230 GB, acima dos 212 GB anunciados pela Rockstar

Caixa sem disco

Como no resto do mundo, a versão física brasileira não traz disco. Dentro da embalagem vem um código para baixar o jogo, além de um pôster. Para jogar, é preciso fazer o download completo, o que pode levar horas, dependendo da internet.

Um leitor do Acerto Games já tinha mostrado por dentro a caixa vendida em Portugal, com o pôster dupla face e o cartão com o código. A edição brasileira parece seguir o mesmo modelo, mudando só os textos e a classificação indicativa.

A diferença em relação à caixa portuguesa está no idioma. A versão de Portugal traz os textos em português europeu e a classificação PEGI 18, enquanto a brasileira usa o português do Brasil e segue a classificação indicativa nacional.

Leitor mostra o que vem na caixa de GTA VI: pôster dupla face, código do jogo e nenhum disco

Para quem comprou a caixa pensando em revender depois, vale lembrar que o código só pode ser usado uma vez e fica preso à conta. GTA VI sai em 19 de novembro para PS5 e Xbox Series. Na PlayStation Store, a edição padrão custa R$ 449,90.