Rumor: vídeo vazado mostra suposto remake de Persona 1 com motor de Persona 3 Reload

No ano em que Persona completa 30 anos, o jogo que começou tudo pode estar a caminho de uma volta. Cerca de dois minutos de gameplay do que parece ser um remake do primeiro Persona apareceram na internet no sábado (31). A Atlus não anunciou nada, e não há como confirmar a origem do vídeo, então tudo ainda é rumor.

O que o vídeo mostra

A gravação circulou primeiro em fóruns de vazamentos e num canal recém-renomeado no YouTube. O nome do arquivo, em japonês, faz referência a Megami Ibunroku Persona, o título original do jogo no Japão. O subtítulo que aparece é Be Your True Mind, lema que a série usa desde o primeiro jogo.

As imagens têm baixa resolução, mas mostram bastante coisa. O grupo do jogo original atravessa uma dungeon do colégio St. Hermelin, em Mikage-cho, enfrenta sombras em batalhas por turnos e aparece numa cena de história com arte ao estilo de romance visual. Os menus e o combate lembram muito Persona 3 Reload e Persona 5. Há também uma versão nova do tema de Pandora, música marcante do jogo de 1996.

Os detalhes que dão peso ao vazamento

Alguns elementos parecem difíceis de inventar. No canto superior da tela aparece texto de depuração da Unreal Engine, o motor que a Atlus adotou a partir de Persona 3 Reload. O protagonista é chamado de "Garoto do Brinco", como em Persona 2: Eternal Punishment. E a invocação de Persona da personagem Eriko Kirishima repete, quadro a quadro, a animação de Yukiko Amagi em Persona 4 Revival, remake que só chega em fevereiro de 2027.

O detalhe mais estranho é a presença de Tatsuya Suou, protagonista de Persona 2: Innocent Sin, andando com o grupo do primeiro jogo. Isso pode ser só um personagem provisório. Mas também parece abrir a possibilidade de a Atlus trabalhar em Persona 1 e Persona 2 juntos.

Há motivos para cautela. A qualidade é baixa, o material parece inacabado, e a reutilização de animações tanto pode indicar um protótipo interno quanto uma montagem. Por ora, o vídeo segue sem confirmação.

A Atlus já falou em refazer os dois primeiros

O momento ajuda o rumor. Em agosto, Kazuhisa Wada, produtor-geral da série, foi perguntado sobre remakes de Persona 1 e 2. "Neste momento, não posso dizer com certeza", respondeu. "Mas, pessoalmente, acho que é algo que definitivamente deveríamos fazer. Acho que temos de fazer."

Também não seria a primeira vez que um remake da Atlus aparece antes da hora. Persona 3 Reload circulou em vazamentos bem antes do anúncio oficial, e chegou em 2024 com o mesmo motor que aparece agora no vídeo.

O Persona que pouca gente jogou

Revelations: Persona saiu no Japão em 20 de setembro de 1996, no primeiro PlayStation, e ganhou uma versão para PSP em 2009. É um RPG bem diferente dos jogos recentes, sem calendário escolar nem vínculos sociais, e nunca recebeu tradução para o português.

Um remake mudaria isso. Persona 3 Reload saiu com legendas em português do Brasil, e Persona 4 Revival vai pelo mesmo caminho. Se o remake do primeiro jogo existir e seguir a fórmula, seria a primeira chance de muita gente aqui jogar a origem da série no próprio idioma.

Persona 4 Revival troca todo o elenco em inglês, e Atlus explica por quê