Tales of Eternia Remastered chega hoje a seis plataformas, mas sem legendas em português
O RPG que o Ocidente conheceu como Tales of Destiny II volta com encontros aleatórios opcionais e alternância entre o visual novo e o original. Na Steam brasileira, custa R$ 123,90.
Por Bruno Vazquez · 16 out 2026 · 10:24 · 2 min de leitura
📷 Divulgação/Bandai Namco
Tales of Eternia Remastered chega nesta sexta (16) a seis plataformas, do Switch 2 ao PS4. É mais um passo do projeto de remasters da série da Bandai Namco, depois de Graces f e Xillia.
No Japão, o jogo saiu em 2000 para o PlayStation. Nos Estados Unidos, chegou em 2001 rebatizado de Tales of Destiny II, nome que até hoje confunde com a sequência japonesa de Destiny. Agora ele volta com o nome original.
O que muda
A Bandai Namco aposta em conveniência. Os encontros aleatórios podem ser desligados, e uma derrota permite tentar a batalha de novo. Há ainda ícones que apontam o próximo destino.
Para o purista, um botão alterna a qualquer momento entre o visual e os efeitos sonoros remasterizados e os originais. O combate Aggressive Linear Motion Battle segue o mesmo. A dificuldade Extreme fica liberada desde o início, e a Unknown aparece depois do fim do jogo.
Sem português
O jogo tem vozes em inglês e japonês, e a página da Steam não lista português entre os idiomas. Na Steam brasileira, a edição padrão custa R$ 123,90. Na Europa, a Standard sai por €29,99 e a Deluxe por €49,99.
Num RPG pesado de texto, a falta de legendas em português parece pesar mais para o público brasileiro do que o preço.
Ficha
Jogo: Tales of Eternia Remastered. Desenvolvimento: TOSE. Publicadora: Bandai Namco. Plataformas: PS5, PS4, Xbox Series X|S, Switch, Switch 2 e PC. Lançamento: 16 de outubro de 2026. Preço na Steam Brasil: R$ 123,90.
Sobre o autor
Bruno Vazquez
Jornalista formado em 2008 e editor do Acerto Games, com 18 anos de experiência profissional. A cobertura combina apuração jornalística, experiência de jogador e análise da indústria.
Ver perfil e matérias →Newsletter Acerto Games
Dê o start na informação certa
Um resumo diário com as principais notícias de games, direto no seu e-mail.
Leia no celular
Aponte a câmera e abra esta matéria
