Patrick Stewart, de Star Trek e X-Men, morre aos 86 anos; ator foi o imperador de Oblivion

Patrick Stewart morreu aos 86 anos. O ator britânico, eterno capitão Jean-Luc Picard de Star Trek e professor Charles Xavier dos filmes dos X-Men, faleceu na quarta-feira (28), em casa, em Los Angeles. A morte foi anunciada pela família nesta quinta-feira (29), nas redes sociais oficiais do ator.

Segundo o comunicado, Stewart enfrentou "uma breve e comovente jornada" com a doença de Alzheimer e a demência com corpos de Lewy. "Ele foi envolvido pelo abraço caloroso da família e dos amigos", escreveu a família. Segundo o texto, os últimos dias tiveram música ao vivo, oração, lágrimas e risadas. No lugar de flores, a família pediu doações a fundos de pesquisa sobre Alzheimer.

Do teatro a Picard

Formado na escola de teatro Bristol Old Vic, Stewart passou décadas nos palcos, muitas delas com a Royal Shakespeare Company, antes da fama mundial. Ela veio aos 47 anos, quando assumiu o comando da Enterprise em Star Trek: The Next Generation, em 1987. O papel voltaria em filmes e na série Star Trek: Picard, exibida de 2020 a 2023.

Nos cinemas, ele deu rosto ao líder dos X-Men a partir de 2000 e voltou ao personagem em Logan, de 2017, e em Doutor Estranho no Multiverso da Loucura. Ao longo da carreira, somou três indicações ao Globo de Ouro, quatro ao Emmy e um Tony.

Na animação, ficou conhecido como Avery Bullock, o chefe da CIA em American Dad!. Fora das telas, Stewart foi um defensor ativo do combate à violência doméstica, apoiou instituições de veteranos de guerra e causas pelos direitos dos animais, e se declarava feminista.

O imperador de Oblivion

Para quem joga, Stewart deixou uma das vozes mais marcantes dos RPGs. Em The Elder Scrolls IV: Oblivion, de 2006, ele interpretou o imperador Uriel Septim VII, que abre a aventura ao encontrar o jogador numa cela, minutos antes de ser assassinado. A cena curta bastou para dar peso a toda a história de Cyrodiil, e a voz grave do ator virou uma das lembranças mais citadas por quem jogou.

Quando a Bethesda lançou Oblivion Remastered, em 2025, as gravações originais de Stewart foram mantidas no jogo. Ou seja, a voz do imperador segue a mesma quase 20 anos depois.

Ele também foi Zobek, o narrador e mentor de Gabriel Belmont em Castlevania: Lords of Shadow. E emprestou a voz a personagens em jogos de Star Trek e dos X-Men, baseados nos seus papéis no cinema e na TV.

The Elder Scrolls VI deve se chamar Sentinel e ter nome revelado em novembro, diz reportagem

Para ouvir de novo o imperador

Stewart marcou gerações de brasileiros que cresceram vendo Star Trek e os filmes dos X-Men na TV e no cinema. Nos games, quem quiser ouvir de novo o imperador pode recorrer a Oblivion Remastered, que tem textos em português do Brasil e custa R$ 264,90 na Steam brasileira.

A dublagem original em inglês, com a voz de Stewart, segue disponível com as legendas em português. É um jeito de rever, no idioma dele, um dos papéis que ajudaram a levar atores de Hollywood para dentro dos videogames.