Tombwater, soulslike do Velho Oeste, ganha textos em português, chefe novo e troca de classe

Tombwater agora fala português. O soulslike em 2D ambientado no Velho Oeste recebeu nesta segunda-feira (26) a atualização 1.1. Ela traz textos em português do Brasil, um chefe novo e a possibilidade de trocar de classe no meio da campanha. Para marcar a chegada, o jogo está com 40% de desconto na Steam.

Desenvolvido pela Moth Atlas, um estúdio de duas pessoas, e publicado pela Midwest Games, Tombwater saiu em 31 de março só em inglês. A atualização acrescenta seis idiomas de uma vez: português do Brasil, espanhol latino-americano, alemão, japonês, coreano e chinês simplificado.

Um pistoleiro numa cidade enlouquecida

O jogador assume um pistoleiro solitário que chega à cidade mineira de Tombwater atrás do xerife Elliott Flintwood, um velho amigo que desapareceu tentando salvar o lugar. A cidade, que já foi próspera, agora vive tomada pela loucura, e as minas de prata abandonadas escondem criaturas de terror sobrenatural.

A fórmula é a dos soulslike, mas vista de cima, em pixel art. Há 25 chefes, sete classes, mapa interconectado e uma farmácia onde dá para fabricar poções e explosivos com o que se encontra pelo caminho. As inspirações declaradas são The Legend of Zelda e Hollow Knight.

O Guardião da Lanterna

O chefe novo é o Guardião da Lanterna, que espalha chamas pela arena. Para enfrentá-lo, é preciso ir à Oficina de Caixões, no norte do cemitério, e acender dez velas espalhadas pelo prédio com o Tiro Espectral. A vitória rende a Ghostlamp Blade, uma lâmina que acumula efeitos de queimadura e frio nos inimigos.

Trocar de classe com uísque

A outra novidade era um dos pedidos mais frequentes da comunidade. Agora dá para trocar a classe do personagem por qualquer uma das sete opções do jogo.

O caminho tem a cara do Velho Oeste. É preciso levar ao menos uma garrafa de uísque ao saloon do acampamento de Vauxhall e dividir um drinque com um personagem chamado Drinks Johnson. Na troca, também dá para redistribuir os atributos básicos de vida, mana e resistência, mas o equipamento inicial da classe original continua o mesmo.

A equipe também já falou dos próximos passos. Em junho, o estúdio citou a troca de classe e um modo Novo Jogo+ como prioridades. A primeira chegou agora, e o Novo Jogo+ segue como a novidade mais esperada pela comunidade.

De Yarntown a Tombwater

Tombwater é o projeto mais ambicioso de Max Mraz, que antes fez Ocean's Heart e Yarntown, uma versão em 2D de Bloodborne que ficou famosa na comunidade. O parentesco aparece no clima de horror gótico e na dificuldade. O jogo ganhou o prêmio de melhor da feira na GDEX de 2023, ainda antes do lançamento.

Aqui no Brasil, a chegada dos textos em português veio junto com um preço novo. O valor cheio passou a ser R$ 60 na Steam, e o desconto do Scream Fest deixa o jogo por R$ 36. Para um soulslike cheio de diálogos e anotações sobre a cidade, a tradução tira a principal barreira para quem não joga em inglês.