Ocarina of Time Remake ganha primeira gameplay, Switch 2 especial e dublagem em português do Brasil

A Nintendo transformou a celebração dos 40 anos de The Legend of Zelda em uma apresentação histórica para quem cresceu com a série. The Legend of Zelda: Ocarina of Time está sendo reconstruído para o Nintendo Switch 2 e, desta vez, finalmente vimos o remake em ação.

A nova versão preserva a identidade do clássico de Nintendo 64, mas reconstrói cenários, personagens, iluminação e animações para uma geração completamente diferente de hardware. O resultado é uma Hyrule reconhecível em cada detalhe, mas muito mais viva, densa e cinematográfica.

O primeiro trailer mostra a nova identidade visual do remake

O trailer oficial deixa claro que a Nintendo não está simplesmente aumentando resolução ou aplicando novas texturas. A direção visual foi refeita para preservar a atmosfera de Ocarina of Time, mas com vegetação mais densa, iluminação volumétrica, cenários mais profundos e personagens completamente remodelados.

Kokiri Forest, Hyrule Field, templos e outros lugares conhecidos surgem com uma escala que não era possível no Nintendo 64. Ao mesmo tempo, a Nintendo evita descaracterizar os cenários. É justamente esse equilíbrio entre memória e modernização que torna a primeira apresentação tão forte.

A gameplay estendida mostra como Ocarina of Time foi modernizado

A demonstração estendida permite enxergar melhor o trabalho feito na jogabilidade. Movimentação, câmera, combate e interação com o cenário foram adaptados para um padrão moderno sem abandonar a estrutura que tornou o original uma referência dos jogos de aventura em 3D.

A nova câmera livre resolve uma das limitações mais evidentes do jogo de 1998, enquanto animações e transições deixam combate e exploração mais fluidos. A Nintendo parece tratar o remake como uma reconstrução cuidadosa, e não como uma reinvenção completa.

Ocarina of Time ainda precisa parecer Ocarina of Time

Esse é o ponto mais delicado de todo o projeto. O jogo original não é lembrado apenas pela história ou pelos personagens. Ele ajudou a definir como jogos de ação e aventura em 3D funcionariam durante décadas.

O Z-Targeting, a leitura de espaço durante os combates, a relação entre exploração e dungeons, o uso da música como ferramenta de progressão e a própria estrutura de Hyrule foram ideias que influenciaram uma geração inteira.

Por isso, modernizar Ocarina of Time sem apagar sua identidade exige mais do que gráficos melhores. A nova versão precisa ser confortável para quem joga em 2026, mas também precisa continuar reconhecível para quem conhece o original quase de memória.

Dublagem em português do Brasil é um marco para Zelda

Outro destaque é a confirmação de português brasileiro. A versão para Switch 2 terá localização completa para o nosso idioma, incluindo vozes em português nas cenas dubladas.

É uma mudança importante para a relação da Nintendo com o público brasileiro. Ocarina of Time é um dos títulos mais importantes de toda a história da empresa, e receber uma versão completamente localizada aproxima o remake de uma geração que poderá descobrir essa aventura pela primeira vez.

Switch 2 especial celebra os 40 anos da franquia

A Nintendo também apresentou uma edição comemorativa do Nintendo Switch 2 inspirada nos 40 anos de The Legend of Zelda. O hardware temático acompanha a celebração da franquia e reforça o tamanho do lançamento dentro do calendário da empresa.

Mais do que um simples acessório promocional, o console especial funciona como parte de uma campanha maior em torno do aniversário de Zelda, colocando Ocarina of Time no centro das comemorações.

Um clássico reconstruído para outra geração

Para quem jogou em 1998, ver Link novamente ao lado de Navi em uma Hyrule reconstruída tem um peso afetivo enorme. Para quem conheceu Zelda através de Breath of the Wild ou Tears of the Kingdom, o remake será uma oportunidade de descobrir uma das bases sobre as quais a série moderna foi construída.

O primeiro trailer e a gameplay estendida deixam uma impressão clara: a Nintendo entende que não está mexendo em qualquer jogo. Ocarina of Time é parte da história dos videogames, e cada mudança precisa respeitar esse legado.

Trailer oficial

Gameplay estendida