Hanno: A Magical Tale, aventura de um menino e um filhote de elefante mágico, vai à G-STAR
O jogo do estúdio português One Way Eleven se inspira num elefante real mandado de Portugal ao Papa em 1514. Terá legendas em português do Brasil.
Por Bruno Vazquez - Fundador e editor-chefe do Acerto Games · 17 nov 2026 · 13:42 · 3 min de leitura

📷 Hanno: A Magical Tale. Divulgação/One Way Eleven
Um menino órfão encontra, sozinho e ferido no meio da floresta, um filhote de elefante fora do comum. Promete cuidar dele, sem saber que o animal é a magia que vai torná-lo forte. Essa é a premissa de Hanno: A Magical Tale, aventura de ação do estúdio One Way Eleven. O jogo estará na G-STAR 2026, em Busan, na Coreia do Sul, de 19 a 22 de novembro.
A G-STAR é a maior feira de games da Coreia do Sul e acontece todo ano no centro de exposições BEXCO. É uma vitrine importante para o mercado asiático, um dos maiores do mundo para jogos de PC.
O jogo foi selecionado para a delegação da Federação Europeia de Desenvolvedores de Jogos e ficará na área de independentes da feira. Miguel Campos, fundador e diretor executivo do estúdio, estará no estande para sessões de jogo e entrevistas.
Quem cuida de quem
O protagonista é Vimal, um menino órfão de um pequeno vilarejo. O elefante é Hanno. A magia dele só funciona enquanto Vimal o carrega nas costas. Com ela, o menino levanta partes do cenário para abrir caminho ou as arremessa contra os inimigos. Em alguns momentos, o jogador controla o próprio Hanno.

A ideia, segundo o estúdio, é que nunca fique claro quem protege quem. A dupla explora Ashar, um mundo de florestas, templos sagrados e antigos canais de água cheios de segredos, enquanto uma ameaça misteriosa começa a corromper tudo ao redor.

Um elefante real de 1514
A história tem uma ligação curiosa com a língua portuguesa. O jogo se inspira num elefante asiático de verdade, mandado de Portugal ao Papa em 1514. O animal foi um presente do rei D. Manuel I ao Papa Leão X e virou uma celebridade em Roma. "A história o chamou de presente. Nós demos voz a ele", diz a descrição do jogo.
A One Way Eleven fica na Ilha da Madeira, em Portugal. O estúdio conta que o clima de Ashar mistura referências do Sul e do Sudeste da Ásia com a própria Madeira. A página do jogo na Steam lista o português do Brasil e o de Portugal entre os idiomas, com interface e legendas. A dublagem completa fica em inglês.
Prêmios antes do lançamento
Hanno já chamou atenção na Europa. Na gamescom deste ano, ficou em segundo lugar no prêmio de independentes da revista alemã GameStar e foi uma das seleções oficiais da Indie Arena Booth, a área de independentes da feira.
Para quem fala português, Hanno tem um apelo extra. É raro ver um jogo de estúdio português ganhar espaço em feiras internacionais, e mais raro ainda um que conte uma história ligada à corte portuguesa do século 16. Ainda mais com legendas no nosso idioma desde o lançamento.
O jogo sai para PC e ainda não tem data de lançamento. Já pode ser colocado na lista de desejos na Steam. Pela proposta de dupla inseparável e mundo inspirado na Ásia, Hanno parece mirar o mesmo público de aventuras como Ico e Brothers: A Tale of Two Sons.
Sobre o autor
Bruno Vazquez
Jornalista formado em 2008 e editor do Acerto Games, com 18 anos de experiência profissional. A cobertura combina apuração jornalística, experiência de jogador e análise da indústria.
Ver perfil e matérias →Comentários
O QUE VOCÊ ACHOU?
Carregando comentários...
Newsletter Acerto Games
Dê o start na informação certa
Um resumo diário com as principais notícias de games, direto no seu e-mail.
Leia no celular
Aponte a câmera e abra esta matéria


