Japão atropela o ocidente no duelo de capas do Digimon World 4 para GameCube

Com 1.166 votos apurados, a edição mais recente do Box Art Brawl — a enquete semanal da Nintendo Life em que capas de diferentes regiões disputam a preferência do público — elegeu a versão japonesa de Digimon World 4 para GameCube como a melhor das duas opções, com 84% dos votos. A arte ocidental (usada tanto na América do Norte quanto na Europa) ficou com apenas 16%, uma derrota bastante expressiva.

A escolha do jogo não foi aleatória: a Nintendo Life aproveitou o lançamento recente de Digimon Story Time Stranger no Switch e no Switch 2 pra olhar para trás e revisitar a franquia em 2005, quando Digimon World 4 chegou ao GameCube. O jogo não ficou exatamente na memória afetiva da galera — à época, a virada pro estilo hack and slash soou estranha demais pra uma série que tinha raízes em RPG, e o resultado foi um gameplay repetitivo que não agradou muito à crítica nem ao público.

As duas capas em disputa trazem o mesmo quarteto de Digimon iniciais — Dorumon, Veemon, Guilmon e o eterno Agumon — em poses de ação. A versão ocidental aposta num visual mais poligonal e direto, quase um cartaz de time prontos pra batalha. O problema, segundo a própria Nintendo Life, é que a arte computadorizada acabou não fazendo plena justiça aos personagens, com o Dorumon em especial saindo um pouco fora do personagem que a gente conhece.

Já o Japão foi num caminho diferente: mesma premissa de pose de ação, mas com um fundo abstrato e uma abordagem artística mais estilizada, que cria uma atmosfera própria e chama atenção. É o tipo de capa que você olha uma vez e quer olhar de novo — e os eleitores claramente sentiram isso também.

Na edição anterior do Box Art Brawl, o duelo tinha sido entre as capas do título de Game Boy Fortified Zone, recentemente adicionado ao Nintendo Switch Online. Naquele confronto, o Japão também levou — com 66% dos votos, pelo estilo mais inspirado em quadrinhos. Parece que a escola japonesa de design de capa continua conquistando a internet de forma bastante consistente. Difícil discordar, olhando pro placar.